A change in the Beta patch; now the Blacksmith's (unattainable) next level of upgrade lists recipes to convert normal difficulty materials to Nightmare quality. Note that you must find obtain of the "Assorted Fragments" in order to make this upgrade in the first place.

Screenshot taken November 6, 2011, shortly after the Beta v5 patch and its many changes and updates.