Level 2 of the Sewers in Act Three. A surprisingly small area, considering how many chests are in it and how often a boss pack shows up here.

Image created by Alibabos.