Is it me or is it all the more fun clobberin' the Treasure Goblin just to hear the little helpless bugger make noise before he drops the loot?
I would compare this to a cat playing with the "catch of the day".
Pursuing this "pinata" of a demon traipsing over cobblestone and dirt, bypass walls and enemies
(or whathaveyou), even know he's avoiding your character turning him into paste, rather than "give the precious"...
The noises he makes all the while you lambasting him are just pure hilarity.
I wonder at the thought if Blizzard might add more interestingly similar(quirky?) "treasure pinatas" down the road.